Yes I was back to Juraku again, and this time I got Malay sponge cake or Maragao and a bag of my fav apricot kernel cookies. Juraku is most famous for it’s Malay cake. I bake them so no need to get them ( plus it’s really easy to bake them) but my husband wanted some and I thought it was a good idea to try the good ones to compare with the ones I make for improvement.

また聚楽に立ち寄ってしまいました。もちろんお目当ては杏仁クッキーだったのですが、今日は珍しくマーライコウもゲット。夫が食べたいと言うので、後、自分も作るのですが、美味しいのを食べて自宅で作るときに参考にしようと思い。

Juraku sells two type of Malay cakes. The one in the picture with milk and sugar and the other one is lighter in color and w/o the milk. The lighter ones taste might lighter. The owner recommended the one I bought (the darker one) and if it’s your first time buying one I recommend this one.

聚楽と言えばマーライコウです。私も初めは頂き物として出会い、誰かに勧める時もここのを紹介します。聚楽のマーライコウは２種類有り、白っぽいのと茶色ぽいの。私が今回購入した茶色っぽいのは乳と砂糖が入っており、味わい深く、白っぽいのは乳が入っていないのでもうちょっとさっぱり目です。初めて買うのならば、茶色っぽいのをお勧めします。

We had it with tea at home in that afternoon. The cake was soft, spongy and moist. The taste was very delicately flavored and not so sweet.

帰宅して、午後のおやつとしてお茶と頂いたのですが、弾力がありつつ、柔らかく、生地はしっとり。味も繊細で慌ててて、食べるって言うより、じっくり味わう事をお勧めします。甘さは控えめです。

I’ve change the map and manage to embed the google map. I hope this will make it easier to locate the stores.

今回から地図の表示の仕方を変え、Google mapを埋め込んで見ました。これにより、お店がより探しやすいかと思いますのでお役立てください。